“Business needs vs. Customer needs” is a False Dichotomy

Why “balancing customer needs with business needs” is short-term thinking.